ロサンゼルス・ドジャースに移籍した山本由伸が、レジェンド左腕クレイトン・カーショウへのリスペクトを語って話題に！ピッチャーとしての偉大さだけでなく、人としても「お手本のような存在」と語るそのコメントに、ファンからも共感と感動の声がありました！
山本由伸の発言に海外絶賛！
山本由伸が語るカーショウの人間性と偉大さ
「まず何より、彼のことを本当に尊敬しています。野球選手としてはもちろん、人としても素晴らしい。あらゆる面でお手本のような存在です。同じ空間にいるだけで、自分ももっと上手くなれる気がするんです。」
「これ見て泣けた。Yoshi、好きにならずにいられない…！」
「頼むからこれ以上好きにさせないでくれYoshi…もう心は君のものだよ。」
「Yamamotoって本当によく分かってる。Kershawって、ピッチャーとしてだけじゃなく、人としても最高なんだよね。」
「Kersh先輩って感じだな。」
「このコメント、謙虚さと知性が詰まってる。レベチすぎる。」
「今のDodgersの土台はKershawが築いたんだよな。彼がいたからこそ今がある。」
「推しが推しをリスペクトしてる瞬間、これはもう尊い以外の何物でもない。」
「Kershaw、完全にドジャースのお父さんだわ。」
「引退後は投手コーチとかやってほしい。あの人、ガチで野球の天才。」
「20年後、Kershawの銅像がドジャーススタジアムに立ってる未来が見える。」
「そんなこと言ってる奴どこだ！？顔を出せ！みんなで”恥を知れ”コールだ！！」
「2019年のNLDS後、Kershawのユニフォームを投げ捨てて“クビにしろ”とか言ってた奴と口論になったのを今でも覚えてる。あの時の怒りは一生忘れん。」
「俺にとってKershawは、ドジャース界のコービーだよ。」
「健康面が心配なのはわかる。でもそれで彼を叩くのは違う。ドジャースファンなら彼がどれだけの存在かわかるはず。」
「試合の前後、いつも笑顔でファンに手を振ってくれるKershaw、本当に素敵だった。」
「Kersh様…いや、Kershサマと呼ばせていただきたい。」
「Kershawって、自分がチームの力になれないと感じたら、潔く引退するタイプでしょ。3000奪三振、そしてもう一度リングを獲ってほしい！」
「Yoshiが大好きだよ。俺の仲間はみんなYoshi推し！」
引用元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1jgmu6c/yoshinobu_yamamoto_regarding_clayton_kershaw/
翻訳・編集について
このページでは、海外のコメントを紹介しています。ただの直訳ではなく、以下の点にこだわって編集しています。
✅ 元のコメントの意図を尊重しつつ、日本語として自然で読みやすい表現に調整
✅ 読者の皆様が楽しめるよう、適宜ローカライズ（意訳・要約）
✅ 翻訳に加え、背景情報や考察を交え、より深く楽しめるよう工夫
海外の反応をより面白く、分かりやすくお届けできるよう努めています！
まとめ
Yoshiのコメントに、ドジャースファンも思わず胸アツ。偉大な先輩・カーショウへのリスペクトが、しっかりと言葉に表れていて、ますます応援したくなっちゃうよね。これからのシーズン、2人の交流や活躍にも大注目ですね！
コメント