ドジャース・大谷翔平選手が、ついに完全復活の兆しを見せました！
パイレーツ戦でツーベース2本にスリーベースと、圧巻の長打ショーを披露。海外ネットでは「オオタニ帰ってきた！」「やりたい放題！」と歓喜の声があふれ、ファンたちの興奮が止まりませんでした。
今季初の「パパ猛打賞」となったこの試合、海外ファンたちはどんなリアクションを見せたのでしょうか？ここから紹介していきます！
ロサンゼルス —
先週、妻との間に第一子となる女の子が誕生したことを発表した大谷翔平。
その際には「パパになったらさらに怪物化するのでは!?」なんて冗談交じりの期待も飛び交いましたが、最初の4試合では16打数2安打と静かなスタート。
しかし――。
やはりこの男、沈黙は長く続きませんでした。
現地土曜日、パイレーツ戦で大谷がついに覚醒！
試合終盤、7回に同点に追いつくタイムリーツーベースを放ち、試合の流れを一気に引き寄せました。
続く8回にはテオスカー・ヘルナンデスが勝ち越しソロ弾、さらにキケ・ヘルナンデスがダメ押しの代打3ランで、ドジャースが8-4で勝利！
この日、大谷は5打数3安打。
2本の二塁打に加え、三塁打＆盗塁も記録し、2得点と大活躍！
試合後、大谷はインタビューで
「いい流れを作れたので、これを続けていきたい。ずっと良くないプレーが続いていたから、今夜は本当に良かった」と笑顔を見せました。
一方、前夜の0-3完封負けでは山本由伸が奮闘しながらも援護なく敗戦。
この日の先発・佐々木朗希も6回途中まで粘り、同点のままマウンドを降りましたが、打線がしっかり援護してくれました。
佐々木はメジャー6試合目の登板で、5安打2四球、3失点4奪三振。
惜しくもクオリティスタートにはあと一歩届きませんでしたが、前回懸念された球速低下も解消し、安定感を見せました。
試合の立ち上がり、初球をパイレーツのオニール・クルーズに被弾（打球速度102.3マイル＝約165km/h）するという厳しいスタートでしたが、動じずすぐに立ち直り。
成長を感じさせるマウンドさばきでした。
佐々木は「ブルペンからストレートの感触が良かったので、積極的に攻めようと思っていた」とコメント。
ロバーツ監督も「一発浴びた後すぐに立て直した。リズムを取り戻す力が素晴らしい」と称えました。
なお、2回表に佐々木がマウンドに戻ったときには、すでにドジャース打線が逆転。
大谷が初回、先頭打者として二塁打を放ち、その後テオスカーのタイムリーでホームイン。
リードオフマンとして試合の流れを作りました。
今季の大谷は、得点圏での打席数こそ少ないものの、リードオフの役割をしっかり果たし、ここまで25試合で25得点。
この数字は、メジャー全体で2位（1位はブリュワーズのブライス・トゥランの26得点）と、圧倒的な存在感を放っています。
パイレーツ先発のミッチ・ケラーも試合後、
「ドジャース打線は最初から全開。初球から集中して投げないと、一瞬でやられる。今日の大谷への失投（スイーパー）はまさにそれだった」と振り返りました。
さらにこの日、大谷は打撃だけでなく、”二刀流復活”へ向けた一歩も。
父親になって以降初めてブルペンに立ち、キャッチボールではなくマウンドからの投球練習を行いました。
出産立ち会いのために一時チームを離れた影響で調整が遅れていましたが、確実に投手復帰への準備が進んでいます。
ドジャースとしても、大谷の打撃パフォーマンスを犠牲にすることなく、投手復帰を目指すプランを丁寧に進めているとのこと。
テオスカー・ヘルナンデスも
「翔平が打ち出すと、チーム全体が勢いづく。彼が塁に出れば、俺たちも続く」と頼もしさを語っていました。
出典：https://www.mlb.com/news/shohei-ohtani-collects-3-extra-base-hits-in-win
海外ファンも大興奮！大谷翔平の完全復活に寄せられたリアルな声
- オオタニ完全復活きたー！！！
- いやー、大谷のツーベース＆テオの打点、めっちゃ久々な気がする（笑）
- ショウヘイもテオも、ベース上でニッコニコで可愛いw
- テオナイス！ショウヘイが帰ってきて同点！これぞ理想の立ち上がり！
- ありがとうショウヘイ、テオ、トミー！！
- ショウヘイ見てると、ムーキーが「背高いと何着ても似合う」ってコディに言ったの思い出すわ
- ショウヘイが打ったら110マイル飛んでくのに、内野前進守備はやめとけってw
- もう一発頼むぞショウヘイ！
- 大谷、こういう球、前はしっかり仕留めてたんだけどな…
- 言霊信じる！「オオタニ、ホームラン！」
- ストレートど真ん中…ショウヘイ、痛恨の見逃し…
- ショウヘイ、「うそだろ」って顔してたw
- もし俺が投手なら、ショウヘイにはストレート真ん中だけ投げるわ。今の彼、打てないから。
- ショウヘイが初めて退場食らう日、絶対お祭り騒ぎになるぞww
- ショウヘイ「インコースは振らない」って思った矢先にこれだよ…。
- ど真ん中95マイル見逃すショウヘイ見ると、ちょっと泣きたくなる。
- ショウヘイ、もしかして口ヒゲ育ててる？笑
- ランナー得点圏のショウヘイ打率ってどんなもん？最近チャンスもらえてないから微妙だなぁ。
- ショウヘイとムーキー、今はほぼ自動アウト状態だわ…。
- まあ、ケラーのあの一球は普通に良いボールだった。最近のショウヘイの中ではマシな方。
- 大谷、今ちょっと不調だけど、15試合で打率.250ならまだ全然マシだろ！
- 2週間も「下位打線頑張れ！」って言ってたのに、いざ打ち出したらショウヘイが打てなくなるとはw これが野球だよな。
- まあ最悪の結果にはならなかった。大谷、次はまた長打頼むぞ！
- ここで頼むぞ、ショウヘイ！
- ショウヘイの不調、絶対ウォークアップソング変えたせいだろ（笑）前の「The Show Goes On」が完璧だったのに！
- 笑う、大谷ホームラン6本で打点8ってどんなバランスだよw
- ソトのシャッフルに対して、大谷は内角球から「避けるムーブ」が持ちネタだな。
- ショウヘイ、スリーベースきたああ！！
- 大谷、完全復活か！？🙌
- ムーキー、お願いだからショウヘイをホームに返してくれ😭
- ショウヘイ復活！！！！
- ロキが失点したら、すかさずパパエナジー発動するオオタニ草。
- ショウヘイ、トリプルきた！ナイス！
- スリーベース決める前にショウヘイがニコッて笑ったの見た？最高かよ！
- 今日のショウヘイ、打席の内容マジで良すぎる。
- ありがとう、ショウヘイ！
- ベース上でのショウヘイ、ちょっとイライラぶつけてた感じあったな（笑）
- 「今ホーム突っ込もうか？」って顔して相手を煽るショウヘイw
- ショウヘイをホームに返してくれ！
- ショウヘイ完全復活きたぁ！
- ランナーいないときに打てるようになったら、下位打線も打ち出すっていう絶妙なタイミングww
- オオタニ、まさかのホームスチール狙うか！？
- この試合、ランナー3塁で1アウト以下のチャンス3回もあったのに、ショウヘイ、ムーキー、フレディ、誰も活かせなかった…。
- ホームスチール狙うフリして遊んでるショウヘイ、可愛すぎて悶絶した。スランプ抜けかけてるのも嬉しい！
- よっしゃ、フレディ！ナイス送球でショウヘイを生還させた！
- フレディ、ちゃんとオオタニをホームに返したぞ！
- 2アウトから奇跡的に打ってるけど、ショウヘイは三振、ムーキーはポップフライだったからな…
- フレディのヒットあったけど、基本、今夜のショウヘイ、ムーキー、フレディは得点圏で全然仕事できてない。
- オオタニ、競馬馬ばりに目をギラつかせてベースを爆走してたのウケたw
- オオタニ、サイクルヒット達成なるか！？💪
- ショウヘイ、ウォークアップソング元に戻そうぜ。今のやつダメだわ。
- ショウヘイ、頼むぞ！
- ショウヘイ同点打！ページズもめちゃくちゃ速かった！
- ショウヘイきたーーー！！！今夜エクストラベースヒット量産してるぞ！
- 「今日の試合は俺に任せろ！」ってショウヘイが言ってるみたいw
- いいショウヘイ、久しぶりすぎて泣ける…！帰ってきたぁ！
- やっぱオオタニは最高だ😭
- ショウヘイとページズ、試合救ったじゃん！
- このショウヘイとページズコンビ、めっちゃ好きなんだが！！
- 「オオタニさん、同点にしてくれてありがとう！！」
- オオタニさん！！！ショウヘイ燃えてる🔥
- この試合がショウヘイのスランプ脱出のきっかけになりますように！
- ショウヘイイイイイ！
- ショウヘイ、ついに“パパパワー”発動か！？
- よっしゃショウヘイ！！！ページズの走塁も最高！！
- ショウヘイ、カブス戦の謎エラーからやっと解き放たれた感じ！
- ショウヘイ、試合に現れた！
- 今夜はショウヘイ、しっかり仕事してる。ムーキー、後は頼むぞ！
- ページズとオオタニ、今メジャーで一番アツい9番&1番コンビだろ！
- いけーショウヘイ！！GOAT（史上最高）が帰ってきたぞ、2本目のツーベース！
- ショウヘイのパパパワー、発動までにちょっとタイムラグあったなw
- 毎試合このチャットやろうぜwオオタニが打ってるときは試合めっちゃ楽しいわ。
- ショウヘイ、ベビーシッター専門のプロを雇ったらしい（笑）
- パパ大谷、ついに降臨！
- 今夜のショウヘイ、やりたい放題やん！
- うわー、ギリギリだったけど助かった！ショウヘイ・オー・ラッキー！！
- 今夜は完全に「ページズ＆オオタニ劇場」だな！
- オオタニ、犠牲フライで同点！よっしゃ！
- ショウヘイ、ここで盗塁！さぁ逆転だ！
- ロードランナー・ショウヘイ、ミープミープ！
- ページズ＆オオタニのコンビ、マジ最高👌🏻
- 大好きなスティール職人ショウヘイ！
- ついにショウヘイという眠れる巨人が目を覚ました！
- ショウヘイとページズで試合引っ張ってる！ムーキーも少し良くなってきたし、この盛り上がり最高！
- もし次打席でショウヘイがホームラン打ったら、サイクル認定でいいよな？
- 「スランプ？知らねぇよ！」って顔でチーム背負ってるショウヘイかっこいい！
- ムーキーが粘ればショウヘイがホームインできたかも？
- ムーキー、ちょっと止まってショウヘイを返すべきだったかもなぁ。
- ショウヘイ、三塁に留まったよ（タイミングの話ね）
- まぁ仮にそうしても、パイレーツが簡単にショウヘイ帰すわけないけどなw
- オオタニ走ってたら点入ったのに！何してんの！
- ま、でもショウヘイが復活してるからOK！まだ試合勝てる！
- オレル（解説者）がショウヘイに苦言呈してたな。いいぞ！
- オオタニ、WBCのイタリア戦みたいにたまに揺さぶりかけたら面白いかも！
- ベンチのみんなのショウヘイ祝福ダンス、GIFで欲しいw
- ショウヘイの特大ホームランを拝みたい！！！
- 頼むパパショウヘイ！キケより打点少ないのは悔しいぞ！
- カメラ、なんでオオタニのヘアフリップ（髪かき上げる仕草）を映さなかったんだよ！信じられん！
- オオタニ、バッターボックス立ってるだけでマジで威圧感ヤバい。もはやゲームのボスキャラ感ある。
参照：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1k8r0iz/game_chat_426_pirates_1116_dodgers_1610_610_pm/
https://www.reddit.com/r/buccos/comments/1k8pt1v/game_thread_pirates_dodgers_sat_apr_26_0910_pm_edt/
これはもうテンション上がらずにはいられないですよね！
ショウヘイが二塁打に三塁打、しかもめっちゃニコニコでベース上に立ってる姿とか、もう尊すぎる…。久しぶりに「これぞオオタニ！」って打撃内容でしたし、ファンみんなが待ち望んでた完全復活だったんじゃないですか？
もちろん、まだ完璧ではない部分もあるけど、それでも打席での雰囲気が明らかに違ったし、「やりたい放題」ってコメント出るのも納得。
個人的にはスリーベース前の笑顔が今日イチのハイライトでした（笑）ああいうの見ると、ほんとに心から野球を楽しんでるんだなって思えますよね。
この勢いで、次はホームラン量産モード突入を期待しちゃいます！
まとめ
海外ファンの間でも、大谷翔平選手の復活劇には大きな反響が広がっていました。
「パパパワー発動」「GOATが帰ってきた！」といった熱いコメントが目立つ一方で、チャンスに打ちきれなかった場面には冷静な声も。
それでも、今後のさらなる爆発を期待するムードが高まっており、大谷選手への期待値の高さを改めて感じる試合となりました！
翻訳・編集について
このページでは、海外のコメントを紹介しています。ただの直訳ではなく、以下の点にこだわって編集しています。
✅ 元のコメントの意図を尊重しつつ、日本語として自然で読みやすい表現に調整
✅ 読者の皆様が楽しめるよう、適宜ローカライズ（意訳・要約）
✅ 翻訳に加え、背景情報や考察を交え、より深く楽しめるよう工夫
海外の反応をより面白く、分かりやすくお届けできるよう努めています！
コメント