
ニューヨーク・メッツの千賀滉大選手が、マーリンズ戦に先発登板し、持ち前の粘り強いピッチングでチームに勝利をもたらしました!
5回を投げ切って5安打を許したものの、要所を締める投球で無失点。走者を背負っても冷静さを保ち、今季初白星を手にしました。
現地ファンからは、メッツの千賀滉大が今季も圧巻のピッチングを披露に、特に決め球である“スプリット”に対しては「もはや消えてる」「反則レベル」など、SNSでも驚きの声が続出していました。
今回は、そんな千賀の登板日に寄せられたリアルな海外の反応を、今回たっぷりご紹介します。
これは“魔球”!千賀滉大のスプリットに沸く現地の反応集
- 今日の試合行ってくる!前回の千賀の登板も現地で観たけど、マジで最高だった!
- 千賀のスプリット、現地で見ると異次元すぎて笑えるレベル。
- ピッチング練習の時点で、もう他の投手とは空気が違うんだよな…。
- 現地ファンの反応もすごいよ。「あのフォーク見た!?」ってざわついてた。
- 今日のマウンドでも、また何か魅せてくれる気がしてる!
- 最初のイニングで千賀がちょっと荒れても、まだ早い段階だから焦らずに見守ろう。
- 千賀、今のとこかなり良いぞ!テンポも球もキレてる。
- いやー、千賀のフォークはやっぱエグいな。バッターが手出すだけムダって感じ。
- おいおい、千賀がこの調子ならマジでエースあるぞ。
- フォーク→フォーク→フォーク。バッターには悪夢だな(笑)
- 千賀がこのまま怪我せずにいけば、今年のMVP候補まである。
- 彼のピッチング見てると、メジャー1年目とは思えないよな。
- 千賀がスプリット投げると、空振り取れる確率ハンパない。
- 毎回思うけど、あのフォームからあの球投げるの反則級だろ…。
- どの球も同じ腕の振りから来るのがすごい。打者は完全に迷子になる。
- フォークの落差、アニメでしか見たことないレベル。
- 千賀、頼むから長く健康でいてくれ…。
- 千賀、今シーズンの調整うまくいってるんだろうな。ピッチが安定してる。
- コントロールに多少波あるけど、それを補って余りあるキレがあるよな。
- ストライク入らなくても、バッターが手出しちゃうくらい球に力があるってすごい。
- 千賀の球見てると、「魔球」って言いたくなる。
- あのスプリット、マジで消えてるようにしか見えん(笑)
- 千賀のフォームってシンプルに見えて奥が深いな…。
- あの笑顔でマウンド降りるの好きだわ。投げてる時とのギャップがすごい。
- 試合前に「ちょっと不安」って思ってたけど、完全に杞憂だったわ。
- あのピッチング見たら、次の登板も期待せずにはいられん!
- 正直、初年度からここまでやれるとは思ってなかった。いい意味で裏切られた。
- 千賀の登場で、メッツのローテが一気に安定した感あるよな。
- 千賀とディアスのリレーとか、相手からしたら絶望しかないだろ…。
- 千賀の存在って、ただのローテーションピッチャーじゃない。チームの空気まで変えてる気がする。
- 日本から来たピッチャーがここまでフィットするのって、すごく珍しいと思う。
- 千賀が投げる日は、チーム全体のテンションも上がってる気がするな。
- あのカーブも地味に良いよな。スプリットばっか言われるけど、他の球も一級品。
- こんなにフォークが決まると、バッターは狙い球絞れないだろうな。
- 千賀が来てから、メッツの試合観るのがほんと楽しくなった。
- これがまだシーズン序盤ってのが信じられん。今後どう進化するんだろ。
- 今のピッチング、文句なしでオールスター級でしょ。
- MLBがもっとこういう才能を引き抜いてくるの、正直うれしい。
- 千賀の登板日、カレンダーにチェック入れてる自分がいる(笑)
- 千賀、メジャー2年目とは思えない安定感だな。
- 今日の千賀、ピンチでも落ち着いてたのがすごい。
- あの6回のフォークは芸術だったわ…。
- メッツ、ついにエースを手に入れた感ある。
- 千賀がこのままシーズン完走できたら、サイヤング賞も夢じゃない。
- 彼のスプリット見てると、バッターが本当に気の毒になる(笑)
- 実況も言ってたけど、千賀の球、映像でも凄さが伝わるのすごいよね。
- 今日の試合、完全に千賀が流れ作った感じ。
- 去年もすごかったけど、今年はさらに進化してるように見える。
参照:https://www.reddit.com/r/NewYorkMets/comments/1jtxtb0/game_thread_marlins_mets_mon_apr_07_0710_pm_edt/
https://www.reddit.com/r/NewYorkMets/comments/1ju2d5y/post_game_thread_the_mets_defeated_the_marlins_by/
https://www.reddit.com/r/NewYorkMets/comments/1jthlqf/mets_pregame_thread_monday_april_07/
ピッチング練習の段階から「空気が違う」っていうのも納得。フォームも無駄がなくて、どの球種も同じ腕の振りから来るから、打者はホント迷子になるしかない(笑)
それにしても、千賀がここまで早くアジャストして、しかもローテの柱として存在感放ってるの、正直想像以上でした。
メジャー2年目でこの安定感。しかも笑顔でマウンドを降りる姿とか…ギャップまで含めて最高かよって思っちゃいます。
怪我だけは気をつけて、このまま突き進んでほしいですね!
まとめ
今回は、圧巻のピッチングを披露してくれたニューヨークメッツ千賀選手の海外の反応をお伝えしました。
千賀滉大のピッチングには、多くのファンが特にスプリットのキレと落差は異次元、現地でもトピックに。
でも「コントロールに波はある」との指摘もありつつ、それを凌駕する球威とテンポの良さに魅了される声が多数でした。今後も千賀のマウンドには大きな期待が寄せられていますね!。
翻訳・編集について
このページでは、海外のコメントを紹介しています。ただの直訳ではなく、以下の点にこだわって編集しています。
✅ 元のコメントの意図を尊重しつつ、日本語として自然で読みやすい表現に調整
✅ 読者の皆様が楽しめるよう、適宜ローカライズ(意訳・要約)
✅ 翻訳に加え、背景情報や考察を交え、より深く楽しめるよう工夫
海外の反応をより面白く、分かりやすくお届けできるよう努めています!
コメント