【海外の反応】ドジャース大谷翔平がコナミ(メジャスピ)企画で「対戦したい打者」と「印象に残った投手」を発表！

MLBのスーパースター・大谷翔平が、KONAMIのモバイルゲーム『メジャースピリッツ』の企画で「今後対戦したい打者」と「印象に残った投手」を明かしました。

海外ファンの間でも話題に！
今回はその内容と、実際の海外ファンのコメント（翻訳付き）をあわせてご紹介します！

大谷が選んだ「対戦したい打者」はこの3人！

• アドリー・ラッチマン（オリオールズ）
• ムーキー・ベッツ（ドジャース）
• スティーブン・クワン（ガーディアンズ）

大谷翔平コメントより：

「ラッチマンはスイッチヒッターでどんな投手にも対応できる優れた打者。
ベッツは初対戦でホームランを打たれて衝撃を受けたし、努力家でリーダーシップも抜群。
クワンは守備も打撃もレベルが高く、日本の選手が見習うべき存在。」

「印象に残った投手」はこの3人！

• ザック・ガレン（Dバックス）
• ライアン・ヘルズリー（カージナルス）
• タリク・スクーバル（タイガース）

大谷 翔平コメントより：

「ガレンは冷静でコマンド抜群。
ヘルズリーの速球は見たことないレベルで、まるでカットボール。
スクーバルは若くして三冠王＆サイ・ヤング賞、今後も楽しみな投手。」

【海外の反応まとめ】ファンの声が熱すぎる！

海外ファンから寄せられたコメントを、日本語で意訳してご紹介します！
思わず「それな！」と頷きたくなるものばかりです。

驚きと称賛の声が続々！

• 「こんなに他の選手について丁寧に語る大谷、初めて見たかも。超面白かった」
• 「字幕で“日本人に親しみやすい”ってあったけど、実際は“若手日本選手が見本にすべき選手”って意味だと思う」
• 「ラッチマンとクワンが同じ大学ってマジ！？当時のチーム、強すぎでは？」
• 「大谷がムーキーを“練習しすぎ”って言うって…どんだけ真面目なんだよ（笑）」
• 「こういうのもっとやってほしい。他の選手のベスト3とかも聞いてみたい！」

大谷の人選に「納得」の声

• 「チームメイト贔屓することなく、しっかり考えて選んでるのがいい」
• 「まだ対戦してない選手もいるのがすごい。“知ってる相手”じゃなく“気になる相手”を選んでる」
• 「彼が評価する選手の傾向が面白い。“万能型”“野球脳高い”がキーワードっぽい」
• 「ムーキーはずっと尊敬してる存在。WBCの時も『今日からは憧れるのやめよう』って言ってたし、今一緒のチームでプレーできるのが本当に嬉しそう」
• 「翔平、引退したらスカウトとかコーチ向いてると思う。分析力エグい！」

クワン推しが歓喜！

• 「クワン来たーーー！！！！！」
• 「WBCでクワンを日本代表に誘ってた話、あれガチだった説ある」
• 「クワン挙げたの、見る目ありすぎる。マジで“通”のチョイス」
• 「KONAMIの表紙がルッチマンだったのも含めて、セレクションに色々深読みしたくなる（笑）」
• 「クワン＆アドリー推し、大勝利すぎる」
• 「“Kwan? Taste.”ってコメント見て笑った。ほんとそれな」

「Ohtani to the Tigers？」でタイガースファンざわつく

• 「スクーバル選ばれたってことは、大谷がタイガース来る布石！？」
• 「スクーバルは絶対フリーエージェントまで引っ張る。代理人がスコット・ボラスだし」
• 「イリッチ（オーナー）は昔みたいに金出してくれない。再契約は無理かも」
• 「でもファンとしては夢見たくなるよな。翔平＆スクーバル共演とか…エモい」

ネタ系も盛りだくさん

• 「“上上下下左右左右BA”で揃えてたらゲーム内最強チーム爆誕だったのに」
• 「これはもうドジャースGM（フリードマン）へのスカウト報告書だろ笑」
• 「“翔平GM”からの電話、ベッツ＆クワンに着信中📞」
• 「引退後は絶対フロント入りするタイプ」
• 「彼女の話とか全然しないところが、逆に清々しいわ（笑）」

世界から届いた応援の声

• 「大谷が“日本の誇り”なのはもちろんだけど、“ベトナムの誇り”ってコメントもあって笑った」
• 「“韓国の誇り”“ベトナムの英雄”って言われてて、もう世界の翔平すぎる」
• 「それでも“日本人”であることは変わらないし、国を超えて愛されてるのがすごい」
• 「“もし殿堂入り選手だったら、大谷から名前を挙げられることが一番の名誉”ってコメント見て泣きそうになった」

参照：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1jnewyu/ohtani_announced_the_batters_he_would_like_to/

まとめ

大谷翔平が選ぶ「打ちたい相手」「打たれたくない相手」──そのセレクションには、プレイヤーとしての視点・分析力・リスペクトの姿勢が詰まっていました。

コメント欄の盛り上がりも含めて、 これぞ“世界中から愛される男”の証ですね！。

次はどんな選手を取り上げてくれるのか、楽しみです。

 翻訳・編集について
このページでは、海外のコメントを紹介しています。ただの直訳ではなく、以下の点にこだわって編集しています。

✅ 元のコメントの意図を尊重しつつ、日本語として自然で読みやすい表現に調整
✅ 読者の皆様が楽しめるよう、適宜ローカライズ（意訳・要約）
✅ 翻訳に加え、背景情報や考察を交え、より深く楽しめるよう工夫

海外の反応をより面白く、分かりやすくお届けできるよう努めています！