ついにこの瞬間が来ました――大谷翔平がドジャースでワールドシリーズを制し、初のチャンピオンリングを手に！
MLBファンが長年待ち望んだその栄光の瞬間に、世界中のSNSや掲示板では祝福と驚き、そして“エンゼルス時代”への皮肉が飛び交っています。
静かにリングを受け取る姿に「映画のワンシーンのようだ」と感動する声もあれば、「想像してみ？この才能がずっとエンゼルスにいた世界線…」といった過激（!?）なコメントも…。
今回は、そんな海外のリアルな声をご紹介します！
出典：Instagram（@shoheiohtanii）
大谷翔平がついに初優勝＆リング獲得！海外の反応が熱すぎた件
- 大谷翔平がついにチャンピオンリングを受け取った！
- この瞬間を生きて見届けられるって、本当に幸せ。
- 彼は全てを手に入れた…だが、もうひとつの“指輪”があったのさ。（ロード・オブ・ザ・リング風）
- エンゼルスファン、ご愁傷様です…
- こんな感じになるとは思ってなかったよ、でもドジャース移籍初年でまさかの優勝とはね。
- 未来から来たけど、彼ドジャースであと3つリング取るよ。引退時には4個持ってるから。
- スゴイ！（日本語）
- これは序章にすぎない…
- マジでこの人、嫌いになれる要素が見当たらないわ。人間としても凄すぎる。
- あの舞台から降りていった彼こそ、まさにシリーズの主役だった
- 想像してみ？この才能がずっとエンゼルスにいた世界線…地獄だわ。
- 静かに喜びを噛みしめてるのが伝わってくるよな、でもどこか飄々としてる。
- エンゼルスってマジで彼に何もしてあげられなかったな…
- 彼のプレーはすごすぎて、見てるだけで泣ける。
- タイムトラベラーの俺も言っとくわ、2034年には大谷がエンゼルスに復帰して、義手・片目・7本指のトラウトを引っ張り出して優勝するよ。
- いやほんと、エンゼルスって彼のキャリアの注釈程度にしか残らなそう。
- リングセレモニーってシーズン2試合目にやるようになったの意味不明。ホーム開幕戦でやれよ…純粋に祝わせてくれや。
- エンゼルスファン、元気でいてくれよな…。
- Yankeesファンだけど、正直悔しいけど拍手だわ。
- 大谷がキャリア終盤でエンゼルスに戻って“お別れツアー”やるのは全然あり得ると思ってる。
- 2034年、41歳の大谷が戻ってきて、3本腕で片目のトラウト連れて優勝する未来…見てみたいわｗ
参照：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1jmbsaz/shohei_ohtani_receives_his_world_series_ring/
いや～これはちょっと鳥肌モノでしたよね。
あの大谷選手が、ついに…ついにリングを手にする日が来たなんて！しかもドジャース1年目で。
ネットでも「未来から来たけど、あと3個取る」みたいな予言コメントが出てて笑っちゃいましたけど、マジであり得そうだから怖い（笑）
それにしても、エンゼルス時代のことを思い出すと、余計に感慨深いというか…「彼に何もしてあげられなかった」とか「注釈程度にしか残らなそう」とか、海外ファンの本音って時々めちゃリアルなんですよね。
最後の方に出てきた「義手・片目・7本指のトラウトと優勝」とか、完全にネタだけど愛があるというか。
本当に、彼の物語はまだまだこれからだと思いますし、これからも世界中のファンと一緒に見届けたいなって思います！
まとめ
大谷翔平の初タイトル獲得に対して、海外ファンの間では「ようやく報われた」と祝福する声が圧倒的。
一方で、かつて在籍していたエンゼルスに対する“皮肉交じり”のコメントも多く見られました。
その活躍ぶりに「まだまだ通過点」と感じているファンも多く、今後さらにリングを重ねていく未来を信じて疑わない様子です。
次はどんな伝説を作ってくれるのか…注目は尽きませんね。
翻訳・編集について
このページでは、海外のコメントを紹介しています。ただの直訳ではなく、以下の点にこだわって編集しています。
✅ 元のコメントの意図を尊重しつつ、日本語として自然で読みやすい表現に調整
✅ 読者の皆様が楽しめるよう、適宜ローカライズ（意訳・要約）
✅ 翻訳に加え、背景情報や考察を交え、より深く楽しめるよう工夫
海外の反応をより面白く、分かりやすくお届けできるよう努めています！
コメント