ドジャースの大谷翔平が、またしても衝撃のホームランを放ちました！
時速85.1マイルのカーブを完璧に捉えた一撃は、スタンド深くまで突き刺さる圧巻の飛距離を記録。
ネット上でも「打球音がショットガン」「ブラックホールに吸い込まれた」といった声が上がるなど、海外ファンの反応も大盛り上がり。
今回は、そんな“芸術的なスイング”に世界中のファンがどんなリアクションを見せたのか、リアルな声をまとめてご紹介します！
ロサンゼルス発 ー 時折、大谷翔平はドジャースタジアムをまるで狭く感じさせるような一打を放つ。
水曜の夜、その“規格外”のパワーが炸裂。試合開始直後の第1打席で放った打球は、右翼スタンドの上段に突き刺さる特大アーチ。推定飛距離はなんと448フィート（約136.5メートル）。Statcastによる計測が始まった2015年以降、大谷が放った445フィート超のホームランはこれで12本目。これはドジャースで最多で、2位を大きく上回っている。
この記録を、大谷はドジャース2年目のまだ1カ月目にして達成した。
その特大弾が口火となり、ドジャースは初回に一挙7得点。最終的に8-7でロッキーズを下し、3連戦をスイープ。ホーム6連戦を4勝2敗で締めくくった。
大谷に続いて、2番のフレディ・フリーマンもソロホームラン。さらに、2アウトから下位打線が奮起。8番アンディ・パヘスと9番オースティン・バーンズがそれぞれ2点タイムリーを放ち、大谷がこの回2本目のヒットで再び打点を記録した。
ドジャースのスポット先発ボビー・ミラーは3回6失点と苦しんだものの、5回にパヘスが貴重なタイムリーを放ち、これが決勝点となった。
出典：https://www.mlb.com/news/shohei-ohtani-homers-dodgers-sweep-rockies
“この音は反則級”…現地も驚いた大谷翔平の一発
- 初回からリードオフで2打点。Ohtaniという男、やること派手すぎる
- 1回でサイクルヒット達成しそうなOhtani草
- 大谷翔平、時速85.1マイルのカーブを完璧に捉えてホームラン！美しすぎる…
- あれパビリオンの上段まで飛んでない？427フィートってマジかよ…
- 打球音がヤバすぎるレベル。あれ何回聞いても鳥肌立つわ。
- あのボール、ブラックホールに吸い込まれたみたいに消えたなw
- 「今年の俺のメンタルと同じくらい強打」って言ってる奴いて草
- 大谷、6本塁打で打点7って…ソロばっかで草
- 今シーズンのドジャース、得点圏での打席たった4回しかなかったらしい…そりゃソロしか出ないわ。
- 下位打線が誰も塁に出ないから、Ohtaniが打っても点が入らん。
- こんなモンスターをリードオフにしてるの、ほんともったいないわ…
- あれ完全に「完璧×完璧」って感じのホームラン。ど真ん中スライダーを完全粉砕！
- 「Statcastでは448フィートに更新された」ってマジか。最初の427は何だったんだ…
- 気温が上がる来月だったら、あの打球スタンド越えてたかもな。スタントンみたいな弾丸HR、そのうち出るぞ。
- 「427？いやいや、470フィートにしか見えんかったわ。しかも音がショットガン」
- Ohtaniのホームランだけは音量上げて見る価値ある。打球音だけで酒飲める。
- Ohtani「Big Dumperに負けてられっかよ。俺もかましとくか」
- Ohtani、ついに自分自身が“得点圏のランナー”になるフェーズ突入
- 大谷翔平 vs 真ん中高めのカーブ → 結果：地球終了
- でも7〜9番打線が絶望的すぎて、出塁できんのが一番の問題だな。
- ドジャース下位打線の成績、.156/.251/.269ってマジで終わってる。希望すら感じん。
- 実況「それ打つ!?」ってゾーンからでも普通にHRにする男、それがOhtani。
- Ohtaniのバッティングフォーム、グリフィーJr.以来の芸術
- 対戦相手「85マイルのスライダー、真ん中低め…イケるやろ！」→ 結果：月面着陸
- 試合中の大谷広告に笑ったw あれ見たらグッズ欲しくなってまうわ…
- もはや「Ohtaniが5人いたらどうなるか」って想像してる人まで出てきてる
参照：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1k10pdn/game_chat_416_rockies_314_dodgers_136_710_pm/
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1k126th/ohtani_obliterates_a_baseball_427ft_to_tie_it_up/
あのホームランはほんと痺れましたね…！
個人的には「Statcastで448フィートに修正されました」ってところに妙なリアルさを感じてしまって笑
海外ファンの「打球音がショットガン」って例え、言い得て妙すぎてめっちゃ共感しましたよ。
しかも打ったのは真ん中の85マイルのカーブ。普通なら“打ち損じる球”を完璧に捉えて、まるで吸い込まれるようにスタンドへ…。
ただ、反応の中で一番多かったのが「ソロばっかりで打点が伸びない」って声なんですよね。
今季のドジャース下位打線の出塁率が低すぎて、大谷選手が得点圏で打席に立ててないという…。
いっそのこと、3番に戻して得点力重視でもいいんじゃないかって意見もあったり。
それにしても、ホームランだけでここまで魅せられる選手、他にいますかね？
まとめ
多くの海外ファンが「今季No.1の打球音」「歴代トップレベルの弾道」と、大谷選手のホームランに興奮気味な様子でした！
しかし、下位打線の得点力不足に対する指摘や、「この男をリードオフに置くのはもったいない」といった冷静な視点も見られました。
今後も大谷選手の一打に、世界中のファンから熱い注目が集まりそうですね！
翻訳・編集について
このページでは、海外のコメントを紹介しています。ただの直訳ではなく、以下の点にこだわって編集しています。
✅ 元のコメントの意図を尊重しつつ、日本語として自然で読みやすい表現に調整
✅ 読者の皆様が楽しめるよう、適宜ローカライズ（意訳・要約）
✅ 翻訳に加え、背景情報や考察を交え、より深く楽しめるよう工夫
海外の反応をより面白く、分かりやすくお届けできるよう努めています！
コメント