
ドジャースの大谷翔平が、日清製粉ウェルナの新CMでパスタ作りに挑戦する姿が海外で話題となっています。
エプロン姿で包丁を手にするその様子は、フィールド上とはまた違う魅力を放ち、ネット上でも注目の的に!
さらに公開されたインタビューでは、過去の自炊エピソードや「パスタ男子」ぶりも明かされ、ファンの間で反響が広がっています。
そんな中、海外ファンの間でも大谷の“料理男子”の意外な姿にさまざまな声が上がっていました!
動画引用:YouTube「ORICON NEWS」
料理男子・大谷翔平に寄せられた海外のリアルな反応まとめ
- 大谷翔平の隠れた才能その3789:実は料理男子でした
- 手の動きだけ見ると、意外にも包丁さばきはなかなかの出来映えだね!
- 台所でもまさにMVPを発揮してる感じだ!
- フィールドの内外を問わず、料理に余念がないってわけだね!
- 彼にできないことなんて、一体何があろうか?!
- 彼、マジでめちゃくちゃイケメンだよ!
- 勝利レシピって感じだね!
- まさに夢に描く旦那様!
- 大谷、ガタイがエグいな。グラウンドと違って、キッチンだとサイズ感バグって見えるわ(笑)
- ちょっと、中国風の女性向け健康CMをイメージしてみて。
- もしあなたの旦那がトム・ヒドルストンじゃなくて大谷だったら…って、そんな視点で一発アレンジしてほしいね!
- これぞ、料理する男そのものだ!!
- 舞台裏付きの動画リンク。2分1秒あたりで、2024年はマミコのサポートで、料理に手が回らなかったってほのめかしてるらしい。
- (ちなみに、大谷は2024年、50対50のバランスに専念できたらしいよ、冗談だけど)
- 好きなように料理させてやっちゃえ!
- ファストフードに頼らない育ち方なら、こういう自然体も仕方あるってもんだね!
- あの手元に包丁が触れるのを見るとゾッとする。昼も夜も、ちゃんとプロテクションの手袋をつけた方がいいよ
- 指、要注意だよ!ドジャースの皆、もしかして大谷のキッチンナイフ、少し刃を鈍くする契約条項なんて盛り込もうとしてるのか?うわ、怖すぎる!
- 爪状のグリップがうまくできないと、なんとなく不安になるよ。親指はしっかり内側に入れよう!
- これは決して上出来とは言えないね。普通の人並みの包丁さばきで、基本の常識として指を刃に乗せちゃダメだし、切るときは滑らかに動かすべき。でも大谷なら、もっと大事なことに専念できるはず!
- ちゃんとジャケットのファスナーを締めろよ
- かつてマイク・トラウトが「ファッションセンスゼロ」って言ってたけど、今じゃその欠点もちゃんと解消されてるみたいだね(笑)。
- あと、パラレルパーキングも完璧にこなしてるらしいよ
- 「ファストフードに頼らない育ち方ならこうなる」って言うけど、実は日本はファストフード&クイックイーツの聖地。どこの店もあっという間に片付いて、テイクアウトやデリバリーがめちゃ充実してるんだよね!
- ちょっと偉そうに聞こえるかもしれないけど、日本にはファストフードがたくさんあるし、食べるからって料理ができないわけじゃない。実際、知り合いのフルタイムシェフだって、やる気がない日はファストフードに手を出すんだ。
- なんでダウンボートされるのか全然納得できない。地域によっては自炊もするし、たまには面倒でファストフードに頼る日もあるんだよね!
- Treinenの例が示すように、指を一つでも怪我すれば、スライダーが更に手に負えなくなるってわけだ。
- 手が大きいと、小さい食材に爪状のグリップを使うのは難しいんだよな。俺は6フィート5インチだから、にんにく一房だってどうしても握りにくい。ちなみに、毎日台所に立ってるぜ!
- その通りだね。もしスライディングの時みたいに、親指をしっかり隠して使えたら、包丁さばきは今以上にレベルアップするはず!
- 伝統的な料理は脂っこくないってのが彼の主張だ。日本のヘルシーな食生活と、アメリカのそれを比べれば、太り方の違いが一目瞭然。アメリカ人は、なんだか自画自賛してる感じがあるし…。
- 背が高い兄弟、分かるよ。俺は6フィート6インチだし、にんにくを切るときは親指を後ろに回して、スムーズに滑らせる方法が一番って実感してる!
- 結局のところ、論点は自分で料理するか、業者の料理を頼むかってこと。体重の問題は全然関係ないってこと、分かってほしいよね(笑)。
参照:https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1jw1yp4/ohtanis_hidden_talent_3789_cooking_in_real_life/
大谷翔平選手がエプロン姿でパスタを作る日が来るとは…!しかも、しっかり「塩パスタ男子」ってところもブレてないのがまたイイですよね(笑)。
海外のファンたちが「旦那にしたい」「キッチンでもMVP」と大盛り上がりだったのも納得です!確かに、あのガタイでキッチンに立つ姿はインパクトありすぎて、笑えますねw。
でも、料理中の手つきに関しては「指気をつけて!」ってコメントも多くて、逆に愛されてる感じしますよね。
個人的には、こういう自然体な一面が見られるCMってめちゃくちゃ好感度上がるな〜って思いました!
まとめ
海外ファンからは、大谷の料理シーンに驚きや称賛の声が多数寄せられていました。「キッチンでもMVP」「理想の旦那!」といった好意的な意見が目立つ一方で、包丁の扱いにハラハラする声や料理スタイルへのツッコミも見られました。
とはいえ、多くの人が大谷の多才さと人間らしさに魅力を感じていたのは間違いないです。
今後もプレー以外のこうした一面に注目が集まりそうですね。
翻訳・編集について
このページでは、海外のコメントを紹介しています。ただの直訳ではなく、以下の点にこだわって編集しています。
✅ 元のコメントの意図を尊重しつつ、日本語として自然で読みやすい表現に調整
✅ 読者の皆様が楽しめるよう、適宜ローカライズ(意訳・要約)
✅ 翻訳に加え、背景情報や考察を交え、より深く楽しめるよう工夫
海外の反応をより面白く、分かりやすくお届けできるよう努めています!
コメント